"حصل الشفا بخیالہ - امیرمینائی" کے نسخوں کے درمیان فرق
نعت کائنات سے
Jump to navigationJump to search
Admin (تبادلۂ خیال | شراکتیں) کوئی خلاصۂ ترمیم نہیں |
Admin (تبادلۂ خیال | شراکتیں) |
||
| (2 صارفین 7 کے درمیانی نسخے نہیں دکھائے گئے) | |||
| سطر 3: | سطر 3: | ||
شاعر: [[امیر مینائی ]] | شاعر: [[امیر مینائی ]] | ||
==={{نعت}}=== | |||
[[بلغ العلی بکمالہ ]] [[سعدی شیرازی ]] کا شہرہءِآفاق کلام ہے ۔ اس پر برصغیر کے مشہور شاعر [[امیر مینائی]] نے بھی کچھ مصرعے لگائے ہیں ۔جو یہاں پیش کیے جا رہے ہیں ۔ | |||
==={{نعت}}=== | |||
{| class="wikitable" style=" margin-left: 10px;" | {| class="wikitable" style=" margin-left: 10px;" | ||
| سطر 9: | سطر 14: | ||
| حَصَل الشّفَا بِخَیَا لِہِ <ref> العمدہ الجزاء الاول، ص: 6 بحوالہ ڈاکٹر محمد اسحاق قریشی ، بر صغیر پاک و ہند میں عربی نعتیہ شاعری، مرکز معارف الاولیا، محکمہ اوقاف، حکومت پنجاب، دسمبر 2002، ص: 43 </ref> | | حَصَل الشّفَا بِخَیَا لِہِ <ref> العمدہ الجزاء الاول، ص: 6 بحوالہ ڈاکٹر محمد اسحاق قریشی ، بر صغیر پاک و ہند میں عربی نعتیہ شاعری، مرکز معارف الاولیا، محکمہ اوقاف، حکومت پنجاب، دسمبر 2002، ص: 43 </ref> | ||
|انکے تصور سے شفا ہوگئی | |انکے تصور سے شفا ہوگئی | ||
|-وَ صَل الا سٰی بِوَصَالِہِ | |- | ||
|وَ صَل الا سٰی بِوَصَالِہِ | |||
|انکے وصل سے اداسی دور ہوگئی | |انکے وصل سے اداسی دور ہوگئی | ||
|-عَذبت عیونُ مقالہِ | |- | ||
|انکی گفتگو کے | |عَذبت عیونُ مقالہِ | ||
|-عظُمت | |انکی گفتگو کے چشمہ شیریں ہیں | ||
|- | |||
|عظُمت شؤونُ جَلالہِ | |||
|انکے جاہ و جلال کی عظیم شان ہے | |انکے جاہ و جلال کی عظیم شان ہے | ||
|-نصبت لَواءُ نَوَ الہِ | |- | ||
|نصبت لَواءُ نَوَ الہِ | |||
|انکی عطا کے جھنڈے گڑ گئے ہیں | |انکی عطا کے جھنڈے گڑ گئے ہیں | ||
|- | |- | ||
|حُمِدَت جَمیعُ خِصَالہِ | |||
|انکی تمام صفات قابل تعریف ہیں | |انکی تمام صفات قابل تعریف ہیں | ||
|-شَرَفَ الثّرَیٰ | |- | ||
|شَرَفَ الثّرَیٰ بِظِلَالِہ | |||
|انکے سائے سے زمین کو عزت ملی | |انکے سائے سے زمین کو عزت ملی | ||
|-سَمَکَ | |- | ||
|انکی نعلین مبارک آسمانوں کو | |سَمَکَ السَّمَا بِنِعَالِہ | ||
|-بلغ العلی بکمالہ <ref> شیخ سعدی کا مشہور قطعہ </ref> | |انکی نعلین مبارک سے آسمانوں کو رفعت ملی | ||
|- | |||
|بلغ العلی بکمالہ <ref> شیخ سعدی کا مشہور قطعہ </ref> | |||
| آپ اپنے کمال کی وجہ سے بلندیوں پر پہنچے | | آپ اپنے کمال کی وجہ سے بلندیوں پر پہنچے | ||
|-کشف الدجی بجمالہ | |- | ||
| اُنہوں نے اپنے جمال سے | |کشف الدجی بجمالہ | ||
|-حسنت جمیع خصالہ | | اُنہوں نے اپنے جمال سے کی تاریکیوں کو دور کیا | ||
|- | |||
|حسنت جمیع خصالہ | |||
|اُن کی تمام خصلتیں خوب ہیں | |اُن کی تمام خصلتیں خوب ہیں | ||
|-صلو ا علیہ و آلہ | |- | ||
|صلو ا علیہ و آلہ | |||
|ان پر اور ان کی آل پر درود بھیجو | |ان پر اور ان کی آل پر درود بھیجو | ||
|} | |} | ||
=== ترجمہ === | |||
[[خورشید نسرین | ڈاکٹر خورشید نسرین ]] | |||
=== حواشی و حوالہ جات === | === حواشی و حوالہ جات === | ||
حالیہ نسخہ بمطابق 17:36، 23 جولائی 2017ء
شاعر: امیر مینائی
بلغ العلی بکمالہ سعدی شیرازی کا شہرہءِآفاق کلام ہے ۔ اس پر برصغیر کے مشہور شاعر امیر مینائی نے بھی کچھ مصرعے لگائے ہیں ۔جو یہاں پیش کیے جا رہے ہیں ۔
نعتِ رسولِ آخر صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
| حَصَل الشّفَا بِخَیَا لِہِ <ref> العمدہ الجزاء الاول، ص: 6 بحوالہ ڈاکٹر محمد اسحاق قریشی ، بر صغیر پاک و ہند میں عربی نعتیہ شاعری، مرکز معارف الاولیا، محکمہ اوقاف، حکومت پنجاب، دسمبر 2002، ص: 43 </ref> | انکے تصور سے شفا ہوگئی |
| وَ صَل الا سٰی بِوَصَالِہِ | انکے وصل سے اداسی دور ہوگئی |
| عَذبت عیونُ مقالہِ | انکی گفتگو کے چشمہ شیریں ہیں |
| عظُمت شؤونُ جَلالہِ | انکے جاہ و جلال کی عظیم شان ہے |
| نصبت لَواءُ نَوَ الہِ | انکی عطا کے جھنڈے گڑ گئے ہیں |
| حُمِدَت جَمیعُ خِصَالہِ | انکی تمام صفات قابل تعریف ہیں |
| شَرَفَ الثّرَیٰ بِظِلَالِہ | انکے سائے سے زمین کو عزت ملی |
| سَمَکَ السَّمَا بِنِعَالِہ | انکی نعلین مبارک سے آسمانوں کو رفعت ملی |
| بلغ العلی بکمالہ <ref> شیخ سعدی کا مشہور قطعہ </ref> | آپ اپنے کمال کی وجہ سے بلندیوں پر پہنچے |
| کشف الدجی بجمالہ | اُنہوں نے اپنے جمال سے کی تاریکیوں کو دور کیا |
| حسنت جمیع خصالہ | اُن کی تمام خصلتیں خوب ہیں |
| صلو ا علیہ و آلہ | ان پر اور ان کی آل پر درود بھیجو |
