ترکیب کے ساتھ اعلان نون

ترکیب کے ساتھ اعلانِ نون سے مراد اضافت یا ترکیب میں آنے والے الفاظ کے آخر میں موجود نونِ غنہ یا نون کو اس انداز سے ظاہر کرنا ہے کہ زبان کی فصاحت، روانی اور سماعی حسن متاثر ہو جائے۔ اردو اور فارسی کی تراکیب میں بعض الفاظ کا تلفظ ایک خاص صوتی روایت کے مطابق ادا کیا جاتا ہے۔ جب قاری یا شاعر اس روایت سے ہٹ کر نون کو ضرورت سے زیادہ نمایاں کرے یا اس کا غیر فطری اعلان کرے تو کلام ثقیل اور غیر مانوس محسوس ہونے لگتا ہے۔ یہ عیب بنیادی طور پر تلفظ اور ادائے کلام سے متعلق ہے اور اسے معائبِ سخن کے ذیل میں شمار کیا جاتا ہے۔^[1]

وضاحت

اردو زبان میں بہت سی تراکیب فارسی کے ذریعے رائج ہوئی ہیں۔ ان تراکیب کو ادا کرتے وقت اہلِ زبان ایک مخصوص صوتی آہنگ برقرار رکھتے ہیں۔ اگر کسی لفظ میں موجود نونِ غنہ یا نون کو اس انداز سے ادا کیا جائے کہ وہ ترکیب کی روانی کو توڑ دے یا سماعت پر گراں گزرے تو یہ اعلانِ نون کہلاتا ہے۔ شعری قرأت میں یہ عیب زیادہ نمایاں ہو جاتا ہے کیونکہ شعر کی تاثیر صرف معنی سے نہیں بلکہ حسنِ ادا سے بھی وابستہ ہوتی ہے۔ اسی لیے فصیح تلفظ اور اہلِ زبان کے رائج استعمال کو معیار قرار دیا جاتا ہے۔^[2]

مثالیں

درست	غلط
رنگِ گلستاں	رنگِ گلستان
قبائے رنگیں	قبائے رنگین
گلِ رنگیں	گلِ رنگین
نوائے حزیں	نوائے حزین
نعت خواں	نعت خوان

اہلِ زبان کی آراء

ماہرینِ زبان کے نزدیک اچھی زبان وہ ہے جس میں تلفظ فطری، رواں اور اہلِ زبان کے معروف استعمال کے مطابق ہو۔ چنانچہ ایسے تمام تلفظات جن سے ترکیب کی ہمواری متاثر ہو اور صوتی ثقالت پیدا ہو، فصاحت کے منافی سمجھے جاتے ہیں۔ اردو کی معیاری تدریس اور تنقیدِ زبان میں تلفظ کی درستی کو ہمیشہ اہمیت دی گئی ہے۔^[3]^[4]

مزید دیکھیے

حواشی و حوالہ جات

سانچہ:حوالہ جات

↑ مولوی عبد الحق، قواعد اردو، انجمن ترقی اردو، کراچی۔
↑ رشید حسن خان، اردو املا، مقتدرہ قومی زبان، اسلام آباد۔
↑ مولوی عبد الحق، قواعد اردو، انجمن ترقی اردو، کراچی۔
↑ رشید حسن خان، اردو املا، مقتدرہ قومی زبان، اسلام آباد۔

[1] مولوی عبد الحق، قواعد اردو، انجمن ترقی اردو، کراچی۔

[2] رشید حسن خان، اردو املا، مقتدرہ قومی زبان، اسلام آباد۔

[3] مولوی عبد الحق، قواعد اردو، انجمن ترقی اردو، کراچی۔

[4] رشید حسن خان، اردو املا، مقتدرہ قومی زبان، اسلام آباد۔

[1]

[2]

[3]

[4]